نامه سرگشاده به فراکسیون حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) در شورای شهر فرانکفورت درباره اعطای جایزه آزادی
۱۳ آبان ۲۵۸۵ (۴ نوامبر ۲۰۲۶)
به فراکسیون حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) در شورای شهر فرانکفورت (رُمر)
آقای کولیا مولر، خانم سریا آتاچ و آقای مصطفی لامجهدی
موضوع: بیانیه مطبوعاتی شما در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ درباره اعطای جایزه آزادی
آقای مولر گرامی،
خانم آتاچ گرامی،
آقای لامجهدی گرامی،
بیانیه مطبوعاتی شما درباره اعطای جایزه آزادی را با شگفتی خواندیم. شما در آن همبستگی خود را با مردم ایران اعلام می‌کنید و در همان حال حضور خود را در مراسمی که درست به همین مردم تقدیم شده است، لغو می‌کنید. بیانیه شما روشن نمی‌کند که غیبت شما چگونه به ستم‌دیدگان و خانواده‌هایشان یاری می‌رساند.
در سرکوب اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ (ژانویه ۲۰۲۶)، بنا بر گزارش‌ها و برآوردهای گوناگون، ده‌ها هزار نفر کشته شدند. بسیاری از آنان در خیابان نام شاهزاده رضا پهلوی را فریاد زده بودند. مجله تایم به نقل از مقام‌های ارشد وزارت بهداشت ایران گزارش داد که تنها در ۸ و ۹ ژانویه احتمالاً بیش از ۳۰ هزار نفر جان باختند. پشت این ارقام، خانواده‌های ویران‌شده، زندانیان سیاسی و انسان‌هایی ایستاده‌اند که برای آرزوی آزادی بهایی باورنکردنی پرداخته‌اند.
خشونت با کشتارهای دی‌ماه پایان نیافت. از آن زمان رژیم تقریباً هر روز اعدام می‌کند. دست‌کم ۲۹ نفر از بازداشت‌شدگان اعتراضات تاکنون به دار آویخته شده‌اند، برخی در ملأ عام و برخی تنها ۱۸ یا ۱۹ ساله. ده‌ها نفر دیگر پس از دادرسی‌های شتاب‌زده، بدون وکیل مستقل و بر پایه «اعترافات» گرفته‌شده زیر شکنجه به اعدام محکوم شده‌اند؛ تنها در یک زندان در استان اصفهان بیش از ۷۰ نفر. این جوانان امروز در سلول‌های خود نشسته‌اند و نمی‌دانند صبح فردا را خواهند دید یا نه. صدای شما برای آنان کجاست؟ ما از هیچ اقدامی از سوی فراکسیون شما برای آزادی آنان، برای دادرسی منصفانه یا برای پایان اعدام‌ها آگاه نیستیم؛ نه بیانیه‌ای عمومی و نه پذیرش سرپرستی سیاسی برای یکی از زندانیان.
از همین رو هرچه کمتر درمی‌یابیم که چرا پیامدی که شما اکنون علناً از آن می‌گیرید، درست علیه بزرگداشت مبارزه آزادی‌خواهانه ایرانیان است.
جایزه آزادی به مردم ایران تعلق دارد. بنیاد فریدریش ناومان صراحتاً اعلام کرده است که شاهزاده رضا پهلوی آن را تنها به امانت دریافت می‌کند تا روزی که بتوان آن را به نمایندگان آزادانه برگزیده ایران سپرد. از این امر نه مأموریتی برای حکومت برمی‌آید و نه پیش‌داوری درباره شکل حکومت آینده. هر کس این جایزه را ارزیابی می‌کند، نباید از این تفاوت چشم بپوشد.
انتقاد شما اساساً بر خاستگاه او و دوران حکومت پدرش استوار است. بی‌گمان باید به نقض حقوق بشر در آن دوران پرداخت. اما شایستگی سیاسی هر کس را گفته‌ها و کرده‌های خود او و تعهدات دموکراتیکی که می‌پذیرد تعیین می‌کند، نه تبارش. کدام گفته یا کردار مشخص شاهزاده رضا پهلوی را با آزادی، دموکراسی و حقوق برابر برای همه شهروندان ناسازگار می‌دانید؟ بیانیه شما به این پرسش پاسخی نمی‌دهد.
همچنین اشاره به اینکه «بسیاری» در نمایندگی او تردید دارند، جایگزین نگاهی به پشتوانه واقعی او نیست. بنا بر اعلام پلیس، تا ۲۵۰ هزار نفر در ۱۴ فوریه ۲۰۲۶ در گردهمایی ایران در مونیخ که شاهزاده رضا پهلوی در آن سخنرانی کرد، شرکت کردند. در سراسر جهان نزدیک به یک و نیم میلیون ایرانی در آن روز به فراخوان او پاسخ دادند. این ارقام جایگزین انتخابات نیستند، اما نباید نادیده گرفته شوند. ما او را در حال حاضر تنها چهره واقع‌بینانه‌ای می‌دانیم که می‌تواند گذاری سامان‌یافته به دموکراسی سکولار را رهبری کند. لازم نیست شما با این ارزیابی هم‌نظر باشید. اما انسان‌های بسیاری که چنین می‌اندیشند، به همان اندازه صداهای مشروع ایرانی‌اند که دیگران.
برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم: ما جمهوری اسلامی را رد می‌کنیم، همان‌گونه که هر ادعای اقتدارگرایانه دیگری را. سازمان مجاهدین خلق (MEK/PMOI) نیز به نام ما سخن نمی‌گوید. درباره آینده ایران باید ایرانیان خود و در آزادی تصمیم بگیرند. ما همین معیار را از شما نیز انتظار داریم، و آن هم در برابر همه گروه‌های سیاسی.
شما به سنت دموکراتیک کلیسای پاول (پاولز کیرشه) استناد می‌کنید. درست همان‌جا باید جایی برای گفت‌وگوی باز باشد. گفت‌وگو با صداهای گوناگون ایرانی بیش از یک غیبت نمایشی با مسئولیت دموکراتیک شما سازگار است.
از این رو از شما می‌خواهیم که در تصمیم خود بازنگری کنید، اعتراض‌های خود را به شکلی قابل فهم مستدل کنید و با پشتیبانان شاهزاده رضا پهلوی نیز وارد گفت‌وگو شوید. ما با کمال میل آماده چنین گفت‌وگویی هستیم.
اعتبار همبستگی با مردم ایران در این نمایان می‌شود که برای آزادی آنان چه دستاوردی دارد. قربانیان سرکوب و حق ایرانیان برای تعیین سرنوشت کشورشان باید در کانون کنش سیاسی شما قرار گیرند.
با احترام
هیئت مدیره انجمن پزشکان میهن‌دوست (Patriotic Doctors e. V.)
به نمایندگی از اعضا
پروفسور دکتر سیروس میرزایی (Prof. Dr. med. Siroos Mirzaei)
دکتر آتش مجلسی (Dr. med. Atash Majlessi)
پروفسور دکتر حجت احمدزاده‌فر (Prof. Dr. med. Hojjat Ahmadzadehfar, M.Sc.)
دکتر محمد طباطبایی (Dr. Dipl.-Psych. Mohammad Tabatabai)